Nachbarn (Соседи)

Мы же соседи Wir sind doch Nachbarn Что мы творим Was tun wir uns da an Wir fressen aus demselben Trog, wir trinken aus dem gleichen Fluss Und plötzlich heißt es, dass ich dir den Schädel wegballern muss Wer sitzt in den Palästen und befiehlt uns diesen Mord Wir verrecken hier im Dreck für ein feines Herrenwort Wir teilen uns denselben Boden, denselben Kontinent Und schauen wie geblendet zu, wie unsre Zukunft brennt Gestern noch ein Wodka, ein Bier am selben Tisch Heute bist du Feindbild und liegst als Leiche auf dem Tisch Die Uniform ist schnell genäht, das Grab ist schnell gemacht Wer hat sich diese kranke Scheiße eigentlich ausgedacht Wir steuern auf die Klippe zu, im blinden, tauben Wahn Ich fass es nicht, verflucht nochmal, was tun wir uns da an Wir sind Nachbarn auf dem gleichen, gottverdammten Stückchen Dreck Wer schmeißt für fremden Größenwahn hier unsre Leben weg Wir bluten wie Geschwister, rot auf unsrer eignen Schwelle Willkommen an der Ostfront, willkommen in der Hölle Schaut euch das Blut an, ihr Narren Begreift ihr diesen Wahn Es gibt hier keine Sieger Was tun wir uns da an Die Propaganda frisst den Kopf, die Trommel schlägt den Takt Ein ganzer Kontinent wird hier auf dem Altar zerhackt Sie hetzen uns wie Hunde, wir fletschen schon die Zähne Für ein paar Striche auf der Karte und falsche, hohle Tränen Es sind doch unsre Kinder, die in den Gräben schrein Soll dieses miese Schlachthaus hier jetzt unsre Zukunft sein Der Russe, der Deutsche, am Ende nur Kanonenfutter Und vor jedem scheiß Grab weint genau dieselbe Mutter Die Uniform ist schnell genäht, das Grab ist schnell gemacht Wer hat sich diese kranke Scheiße eigentlich ausgedacht Wir steuern auf die Klippe zu, im blinden, tauben Wahn Ich fass es nicht, verflucht nochmal, was tun wir uns da an Wir sind Nachbarn auf dem gleichen, gottverdammten Stückchen Dreck Wer schmeißt für fremden Größenwahn hier unsre Leben weg Wir bluten wie Geschwister, rot auf unsrer eignen Schwelle Willkommen an der Ostfront, willkommen in der Hölle Schaut euch das Blut an, ihr Narren Begreift ihr diesen Wahn Es gibt hier keine Sieger Was tun wir uns da an Zweitausenddreißig Wollt ihr Leichen oder wollt ihr leben Wollt ihr Asche fressen oder euch die Hände geben Wacht endlich auf, bevor der letzte Funke stirbt Bevor der Hass uns alle, uns alle hier verdirbt Das ist kein Heldentod, das ist Brudermord, das ist ihr Plan Ich zeig auf euch, ich zeig auf uns, wir sind doch alle krank Wir sind Nachbarn auf dem gleichen, gottverdammten Stückchen Dreck Wer schmeißt für fremden Größenwahn hier unsre Leben weg Wir bluten wie Geschwister, rot auf unsrer eignen Schwelle Добро пожаловать на войну, добро пожаловать в ад Посмотрите на кровь Вы видите этот бред Здесь нет победителей Что мы творим Wir sind doch Nachbarn Мы же соседи Was tun wir uns da an Что мы творим Es gibt kein gutes Ende Хорошего конца не будет Warum stehen wir nicht zusammen Почему мы не вместе Lasst die, die es verursachen, dafür geradestehen Пусть те, кто это развязал, за это ответят Gemeinsam zeigen wir auf sie Allein kann das keiner Вместе мы укажем на них В одиночку этого не может никто Wir müssen aufhören Мы должны это прекратить Хватит Wir sind Brüder und Schwestern Мы братья и сёстры